sugarcoat criticism

Translations
смягчать критику
He tends to sugarcoat criticism to avoid hurting people's feelings.
Он склонен смягчать критику, чтобы не задеть чувства людей.